If I asked you which brand is that most valuable, what would your answer be? 

ยี่ห้อไหนมีมูลค่าสูงสุด

Let’s take a look at the five most valuable brands from forbes.com to see if your answer was correct. 

เราไปดู 5 อันดับยี่ห้อที่มีมูลค่าสูงสุดบนเว็บไซต์ forbes.com เพื่อดูว่าคำตอบของคุณถูกหรือไม่

Number five is Google, which is valued at 47.3 billion dollars. 

อันดับที่ 5 ก็คือ google มีมูลค่ามากถึงสี่หมื่นเจ็ดพันสามร้อยล้านดอลล่า

If  you need quick information about something, just “google” it! 

ถ้าอยากค้นหาข้อมูลแบบไว ๆ ก็กูเกิลสิ

Number four is IBM valuing at a whopping 50.7 billion dollars. 

อันดับที่สี่ก็คือ IBM ซึ่งมีมูลค่าถึงห้าหมื่นเจ็ดร้อยล้านดอลล่า

As you probably already know, International Business Machines Corporation is definitely a force to be reckoned with the computer industry. 

คุณน่าจะรู้อยู่แล้วว่า IBM เป็นรายใหญ่ที่มีอิทธิพลและอำนาจอย่างมากในอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์

Number three is Coca-Cola, which valued at an impressive 54.9 billion dollars. 

อันดับที่สามก็คือโคคาโคล่าซึ่งมีมูลค่ามากถึงห้าหมื่นสี่พันเก้าร้อยล้านดอลล่า

Think about it. When was the last time you drank a Coca-Cola product? 

ลองคิดดูนะครับว่าคุณดื่มผลิตภัณฑ์โคคาโคล่าครั้งล่าสุดเมื่อไหร่

The most likely answer is something earlier today! 

คำตอบที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดก็คือภายในวันนี้แหละ

Number two is another important player in the computer industry, and that is Microsoft. 

อันดับที่สองก็คืออีกรายหนึ่งที่สำคัญในวงการคอมพิวเตอร์ก็คือไมโครซอฟต์

They’re valued at 56.7 billion dollars. 

มีมูลค่ามากถึงห้าหมื่นหกพันเจ็ดร้อยล้านดอลล่า

Bill Gates, one of Microsoft’s founder’s is the richest man in the world as of March 2014 with a net worth of 77 billion dollars. 

บิลเกตส์หนึ่งในผู้ก่อตั้งไมโครซอฟต์เป็นคนที่รวยที่สุดในโลกจากการเก็บข้อมูลในเดือนมีนาคมปี2014 มีทรัพย์สินมากถึงเจ็ดหมื่นเจ็ดพันล้านดอลล่า

Bill Gates is also a philanthropist having donated billions of dollars to charity throughout his life. 

แถมยังเป็นผู้ใจบุญที่บริจาคเงินหลายพันล้านดอลล่าให้แก่การกุศลในช่วงชีวิตของเขา

You guessed it! Apple topped our list valuing in at 104.3 billion dollars! 

คงเดาได้อยู่แล้วว่าแอปเปิลเป็นอันดับหนึ่ง โดยมีมูลค่ามากถึงหนึ่งแสนสี่พันสามร้อยล้านดอลล่า

With a variety of high-tech products, I think we can all agree that Apple has helped revolutionize the computer and mobile industries. 

ด้วยผลิตภัณฑ์ไฮเทคจำนวนมากคิดว่าทุกคนคงเห็นตรงกันว่าแอปเปิลช่วยปฏิวัติอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์พกพา