Then stop pretending to be! 

ถ้าอย่างงั้นหยุดเสแสร้งแบบนี้ซะที

pretend (v.) เสแสร้ง, แกล้งทำว่าเป็นจริง

I don’t think you’re pretending; I know you’re sincere. 

ฉันไม่คิดว่าคุณกำลังเสแสร้ง ฉันรู้ว่าคุณจริงใจ

 sincere  (adj.) จริงใจ

act (v./n.) แกล้งทำ, ทำตัว / การสแดง, การกระทำ

Quit acting like you don’t understand. 

เลิกแกล้งทำเป็นไม่เข้าใจสักที

Quit acting like that! 

เลิกทำตัวแบบนั้นได้แล้ว