หรือ
ฉันเคยไปที่นั่นมาแล้ว
I have been there before.
I've been there before.
หรือถ้าเพื่อนบอกว่าเค้าทำอะไรที่เคยทำมาแล้ว ก็พูดกวน ๆ ได้ว่า
ฺBeen there, done that!
ไปมาแล้ว ทำมาแล้ว
ซึ่งอารมณ์ของคำพูดนี้คล้าย ๆ อาบน้ำร้อนมาก่อน
เรียนภาษาอังกฤษจากหนัง We Are Your Friends
พูดคุยกับฉัน แปลว่า Talk to me หรือ Talk with me กันแน่ ???
True, Truth, กับ Trust ใช้ต่างกันอย่างไร ความจริง จริง ไม่จริง ไว้วางใจ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
อย่างกับในหนัง! ตร บราซิลฮีโร่ เปิดฉากยิงใส่โจรปล้นร้านยา ขณะอีกมือกระเตงลูก
ร้านอาหารสหรัฐฯใช้กัญชาเป็นส่วนหนึ่งของเมนูกุ้งล็อบสเตอร์
การอยู่รอด รอดมาได้ ฟื้นขึ้นมา ฟื้นฟู ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร?