หรือ
ฉันเคยไปที่นั่นมาแล้ว
I have been there before.
I've been there before.
หรือถ้าเพื่อนบอกว่าเค้าทำอะไรที่เคยทำมาแล้ว ก็พูดกวน ๆ ได้ว่า
ฺBeen there, done that!
ไปมาแล้ว ทำมาแล้ว
ซึ่งอารมณ์ของคำพูดนี้คล้าย ๆ อาบน้ำร้อนมาก่อน
ชาร์จแบต ไม่ใช่ charge your bat !!! งั้นต้องพูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
Pain in the Neck ไม่ได้แปลว่า เจ็บคอ !!! Nuisance แปลว่าอะไร ??
กองทัพปรับหลักสูตร ทหารไทยยุคใหม่ ต้องเก่งภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษไม่มีคำว่า ไฮโซ
รวมความฮา ทีเร็กซ์โผล่จากจูราสสิคเวิลด์ ออกมาป่วนไปทั่วโลก
ไปรับ ไปส่ง ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร