การสอบถามเบื้องต้น

Will you bring your own equipment or will you rent it here?

คุณจะนำอุปกรณ์มาเองหรือจะเช่าจากที่นี่

rent เช่า

equipment อุปกรณ์

director ผู้กำกับ

producer ผู้ผลิต

cameraman ช่างกล้อง

DOP (director of photography) ผู้กำกับภาพ

film crew ทีมถ่ายทำ

How many people are in your film crew? 

ทีมงานถ่ายทำมีกี่คน

very open ตรงไปตรงมา

reasonable สมเหตุสมผล

ถามงบประมาณ

What is your budget? 

คุณมีงบเท่าไหร่

What’s your budget like? 

คุณมีงบเท่าไหร่

How much are you looking to spend? 

คุณอยากจะใช้เงินประมาณเท่าไร

ใบเสนอราคา

Could you send me a quotation, please? 

รวบกวนส่งใบเสนอราคามาหน่อย

quotation ใบเสนอราคา 

estimate ประมาณ

Yes, I will send you an email. 

ได้ เดี๋ยวฉันส่งอีเมลไป

I will email you.

ฉันจะอีเมลไปหาคุณ

I will send you a quotation soon. 

เดี๋ยวจะส่งใบเสนอราคาไปเร็ว ๆ นี้

I will send you a quotation in a few days. 

อีกสองสามวันจะส่งใบเสนอราคาไป

I will send you a quotation within (the) next week.

จะส่งใบเสนอราคาไปภายในสัปดาห์หน้า

Thank you. ขอบคุณ

See you on Monday. ไว้เจอกันวันจันทร์

See you next week. เจอกันสัปดาห์หน้า

See you next month. เจอกันเดือนหน้า