Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์ 

ท่านผู้ชมเคยสับสนกับสัตว์ที่หน้าตาคล้ายกันจนแยกไม่ออกหรือไม่ จนอาจอยากถามว่า พวกมันต่างกันอย่างไร?

 เช่น เจ้าสุนัข Husky กับเจ้า Malamute มองแรกๆ คุณอาจจะแยกแยะไม่ออก 

แต่ถ้าจับมันมาเทียบกัน จะเห็นได้ชัดเจนว่า Malamute มีขนาดใหญ่กว่า Husky ประมาณ 2-3 เท่า 

แต่เจ้า Husky วิ่งได้เร็วกว่า นอกจากนี้เจ้า Husky มีต้นกำเนิดมาจาก ไซบีเรีย ขณะที่เจ้า Malamute มาจากอเมริกาเหนือ

 แล้ว turtles กับ tortoises ต่างกันอย่างไร ? turtles 

คือเต่าน้ำ ส่วน tortoises คือเต่าบก

 มาต่อกันที่ shrimp และ prawn ต่างกันอย่างไร 

หลายคนอาจคิดว่าอเมริกา ใช้คำว่า shrimp  ส่วนอังกฤษใช้คำว่า prawn

 แต่นั้นไม่ใช่ความแตกต่างที่ชัดเจน เพราะมันเป็นคนละสายพันธุ์กัน 

โดย shrimp กุ้งมีก้ามสองคู่ ส่วน prawn กุ้งมีก้ามสามคู่

 และสุดท้าย mouse กับ rat ถ้าบอกเด็กๆว่าจะพาไปหา Mickey rat ที่ ดิสนีย์แลนด์ เด็กๆจะกลัวกันอย่างแน่นอน เพราะ rat หนูตัวใหญ่ 

ที่มักจะถูกมองว่าเป็นหนูสกปรก ตามท่อน้ำทิ้ง ส่วน mouse หนูตัวเล็ก มักจะถูกมองว่าน่ารัก 

จึงมีการตั้งชื่อที่ดิสนีย์แลนด์ว่า Mickey mouse นั้นเอง

 

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม

How are they different?

พวกมันต่างกันอย่างไร ?

At first glance, you might not be able to tell the difference.

มองแรก ๆ คุณอาจจะแยกแยะไม่ออก

At first glance  

มองแรกๆ

How are turtles and tortoises different?

turtles กับ tortoises ต่างกันอย่างไร ?