พูดไปอย่างนั้นแหละ แค่พูดตามมารยาท ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ??

I’m just trying to be polite.
ฉันแค่พูดไปตามมารยาท

I don’t want you to feel bad.
ฉันไม่อยากให้คุณรู้สึกไม่ดี / ไม่อยากให้คุณเสียความรู้สึก

I feel like shit right now.
ฉันรู้สึกแย่มากอะตอนนี้

I was just saying that.
ก็พูดไปงั้นแหละ

I didn’t really mean it.
ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นจริงๆหรอก

You don’t have any manners. / You have no manners.
คุณไม่มีมารยาท

That’s bad manners.
นั่นมารยาทแย่

It’s bad manners to talk over other people.
การพูดแทรกคนอื่นเป็นมารยาทที่แย่

Where are your manners?
มารยาทคุณอยู่ที่ไหนเนี่ย

Mind your manners.
ระวังมารยาทหน่อยนะ