He got off the hook แปลว่าอะไร  ?

a. He didn't have to take responsibility for his actions. 

b. He didn't understand what happened.

c. He took the blame for someone else.

d.  He didn't make it in time.

มาแปลทีละข้อกัน

a. He didn't have to take responsibility for his actions. 

เขาไม่ต้องรับผิดชอบกับสิ่งที่ทำลงไป

b. He didn't understand what happened.

เขาไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น

c. He took the blame for someone else.

เขาถูกโทษแทนคนอื่น

d.  He didn't make it in time.

เขาไปไม่ทัน 

คำตอบคือ 

a. He didn't have to take responsibility for his actions. 

เขาไม่ต้องรับผิดชอบกับสิ่งที่ทำลงไป