ส้มตำ ยำ สลัด ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ? 

Thai papaya salad is getting more and more popular in Cambodia.

ส้มตำไทยเริ่มเป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ ในประเทศกัมพูชา

salad (n.) ยำ, สลัด 

อ่านว่า แซะเหลิด/หลิด

slut (n.) ผู้หญิงสำส่อน 

อ่านว่า สลัท

He made a conscious effort to learn how to make Thai food. 

เขาตั้งใจเรียนวิธีทำอาหารไทย

to make a conscious effort ตั้งสติที่จะพยายามทำอะไรบางอย่าง หรือตั้งใจทำอะไรบางอย่าง

He had a dream of someday opening up his own Thai restaurant. เขามีความฝันว่าสักวันจะเปิดร้านอาหารไทยของตัวเอง

someday  

สักวัน

some days 

บางวัน

That sounds scrumptious!

นั่นฟังดูอร่อยมาก