Refuge / Shelter

Seek refuge behind the safety of the great wall.
จงไปหลบภัยหลังความปลอดภัยของกำแพงใหญ่

refuge (n.) ที่ลี้ภัย ที่หลบซ่อน

refugee (n.) ผู้ลี้ภัย

shelter (n.) ที่กำบัง ที่หลบภ้ย

It’s pouring rain.  Let’s find some shelter.  

ฝนกำลังเทลงมา หาที่หลบกันเถอะ

นอกจาก It’s pouring rain. แล้วก็ยังมีคำพูดอื่น ๆที่แปลว่าฝนตกหนัก เช่น

It’s raining really hard.

It's raining really heavily.

It's coming down hard (outside).

It's raining cats and dogs. (สำนวน)

นอกจากส่วน ฝนตกปรอย ๆ ก็ใช้ sprinkling หรือ drizzling 

เช่น

Don’t worry, it’s just sprinkling.  

ไม่ต้องห่วงหรอก ฝนตกเบา ๆ เอง