Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์ นำเสนอมุมมองจากทั่วโลกต่อภารกิจ ช่วยทีมหมูป่าอคาเดมี่

ที่ติดในถ้ำหลวง จ.เชียงราย ประเทศไทย โดยมีบทความจากหนังสือพิมพ์ The Guardian 

สะท้อนว่าการช่วยชีวิตเด็กๆติดในถ้ำประเทศไทยครั้งนี้เป็นชัยชนะของความกล้าหาญ ความเชี่ยวชาญและความรัก

 คนทั่วโลกอาจไม่เข้าใจการทำงานของนักดำน้ำ ที่ต้องเจอกับสภาพความย่ำแย่ ความแคบ ความมืดของถ้ำ แต่ภารกิจก็สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี 

แม้แรกๆหลายคนจะมองว่าเป็นภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ (Mission Impossible) แต่ตอนนี้ทุกคนต้องเรียกว่าภารกิจที่เป็นไปได้ (Mission Possible)

 เรื่องราวของทีมหมูป่าจะกินใจทั่วโลก ไม่ใช่แค่พวกเขาเป็นเด็ก แต่ยังสื่อถึงการที่ไม่มีความเห็นตัว 

มีแต่ความเสียสละ ไม่มีการกล่าวโทษกัน โดยพ่อแม่ของเด็กๆไม่กล่าวโทษโค้ชเอกถึงเรื่องที่เกิดขึ้น

 พร้อมชื่นชมผู้นำ ตัดสินใจไม่ให้สื่อเข้าถึงตัวเด็กหลังออกจากถ้ำ 

ถือว่าภารกิจนี้เป็นโมเดลความร่วมมือระหว่างประเทศ และความไม่เห็นแก่ตัว

 

        เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม        

     

The rescue of the Thai cave boys is a triumph of bravery, expertise and love. 

การช่วยชีวิตเด็กๆติดในถ้ำประเทศไทยครั้งนี้เป็นชัยชนะของความกล้าหาญ ความเชี่ยวชาญและความรัก

 

Many people thought it was Mission Impossible but now people are calling it Mission Possible. 

หลายคนจะมองว่าเป็นภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ แต่ตอนนี้ทุกคนต้องเรียกว่าภารกิจที่เป็นไปได้

 

The boys'parents didn't blame their coach for what happened. 

พ่อแม่ของเด็กๆไม่กล่าวโทษโค้ชเอกถึงเรื่องที่เกิดขึ้น

 

This has been a model of international cooperation and coordinated selflessness. 

เรื่องนี้เป็นโมเดลความร่วมมือนานาชาติและความไม่เห็นแก่ตัว