เชฟญี่ปุ่นโชว์ทำอาหารญี่ปุ่น เมนูเทปันยากิกลางเคาน์เตอร์ร้าน มีการทำให้ไฟลุกโชนไปถึงเพดาน แต่เซนเซอร์จับสัญญาณควันไฟทำงาน ทำให้สปริงเกอร์ทำงาน ปล่อยน้ำออกมาเพื่อดับไฟ จนเปียกปอนกันไปทั้งร้านทั้งลูกค้าและตัวเชฟเอง

 

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม

In an unexpected twist, the chef set off the ceiling sprinklers. เกิดเรื่องไม่คาดคิด เมื่อเชฟจุดไฟสูงถึงเพดาน จนทำให้สปริงเกอร์ทำงาน

It drenched the customers. ลูกค้าเปียกโชก

drench (v.) ทำให้เปียกโชก

That's what you get for being a hipster show off chef. สมควรแล้วที่เชฟทำตัวอวดเก่งเป็นฮิปสเตอร์

Credit: http://morning-news.bectero.com/international/26-Apr-2018/122388