ข้อสรุป
Yet = ยัง
Present Perfect Tense
ใช้กริยาช่อง ๓ ที่จะพูดถึงสิ่งที่เริ่มในอดีต
และเป็นจริงอย่างต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน
Have you eaten yet?
คุณทานข้าวหรือยัง
Yes, I have (already) eaten.
ฉันทานข้าวเรียบร้อยแล้ว
No, I haven’t eaten yet.
ฉันยังไม่ได้ทานข้าว
No, I still haven’t eaten.
ฉันยังไม่ได้ทานข้าว
I haven’t eaten for five hours.
ฉันยังไม่ได้กินข้าวมา 5 ชั่วโมงแล้ว
Past Simple Tense
ใช้กริยาช่อง ๒ พูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีตและจบไปแล้ว
Did you eat yet?
คุณทานข้าวหรือยัง
Yes, I ate already.
ฉันทานข้าวเรียบร้อยแล้ว
หรือ
Yes, I already ate.
ฉันทานข้าวเรียบร้อยแล้ว
ในบางกรณี yet แปลว่า อย่างไรก็ดี แต่ หรือแต่ก็ยัง เช่น
He’s weird, yet I like him.
เขาแปลก แต่ว่าฉันชอบเขา
It's a small car, yet it's spacious inside.
มันเป็นรถคันเล็กแต่ก็ยังมีความกว้างข้างในรถ
