เอาแต่ใจ แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า

headstrong (adj.) , self-centered (adj.) , self-willed (adj.) , stubborn (adj.)

He's very headstrong! เค้าเอาแต่ใจ

ส่วน เห็นแก่ตัวกใช้ selfish (adj.)

Don't be selfish. อย่าเห็นแก่ตัวนะ

He's an unselfish guy. เค้าเป็นผู้ชายที่ไม่เห็นแก่ตัว

ถ้าตรงกันข้ามกับ เอาแต่ใจ ก็คือ เอาใจ ซึ่งภาษาอังกฤษใช้ submissive

หรือพูดง่ายๆ ว่า trying to please others นะครับ เช่น

He's/She's always trying to please others.
เค้าพยายามเอาใจคนอื่นตลอด

คอร์สเดี่ยว

สมน้ำหน้า โจร คนบุกรุกขโมยของ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???

ความสำเร็จ ประสบความสำเร็จ อย่างสำเร็จ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร Success, Succeed ใช้อย่างไร ?

พนง ออฟฟิศญี่ปุ่นเฮ รัฐบาลอนุญาตให้ไปทำงานสายได้ เช้าวันจันทร์เดือนละครั้ง

หน่วยการชั่งน้ำหนัก และการซื้อเนื้อสัตว์ในต่างประเทศ

จองผ่านเน็ต ใบเสร็จ สัมภาระ ของใช้ส่วนตัว กรอกเอกสาร ข้อมูลเบื้องต้น ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???

ต่างคนต่างคิด นานาจิตตัง เอาแต่ใจ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร