Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์...

คุณป้าชาวจีนฉลองวันเกิดโดดเดี่ยว ไม่มีใครมาร่วมฉลองด้วยพร้อมหน้าพร้อมตา เนื่องสามีเสียชีวิตไปแล้ว 

ลูกชายก็ทำงานที่ต่างเมือง แม่วัย 90 ก็ไม่สะดวกออกนอกบ้าน ทำให้คุณป้าต้องออกมานั่งที่ร้านอาหารคนเดียว สั่งอาหาร 2 จานและซื้อเค้ก 1 ก้อนให้ตัวเอง จากนั้นได้ให้พนักงานเสิร์ฟของร้านถ่ายคลิปเพื่อที่จะส่งให้ลูกชาย โดยคุณป้าพูดในคลิปว่า วันนี้วันเกิดแม่เองนะลูก คิดถึงลูกมากๆ หวังว่าปีหน้าลูกจะมาร่วมฉลองวันเกิดปีที่ 70 ของแม่ 

ซึ่งเมื่อคุณป้าพูดออกไปเช่นนั้น ทำให้หนุ่มโต๊ะข้างๆได้ยิน จึงลุกไปจ่ายค่าอาหารของตัวเองและคุณป้า พร้อมเดินไปอวยพรวันเกิดให้ด้วย

ทางร้านอาหารบอกว่าจริงๆแล้วจะไม่เก็บค่าอาหารคุณป้าอยู่แล้ว แต่หนุ่มคนนี้ตั้งใจและยืนยันที่จะอวยพรวันเกิดให้คุณป้านั่นเอง

ศัพท์ข่าวเช้านี้

Happy Birdday. 

สุขสันต์วันนก

bird

นก

birth 

เกิด

Happy Birthday. 

สุขสันต์วันเกิด

ขอให้มีความสุข 

May you be happy / I wish you happiness

ขอให้ประสบความสำเร็จ 

May you be successful / I wish you success

ฉันเลี้ยงเอง 

This is my treat / This is on me / I've got this one

What a great story 

ช่างเป็นเรื่องราวที่ดี รายละเอียดเพิ่มเติม https://news.bectero.com/news/159756