พบกับสถานการณ์จำลองในปั๊มน้ำมัน ที่มีทั้งประโยคและคำศัพท์ต้องรู้
เช่น petrol (น้ำมันเชื้อเพลิง) ออกเสียงคล้ายกับ patrol (ลาดตระเวน)
และ polish (ขัดเงา) เขียนเหมือนกับ Polish (ชาวโปแลนด์) แต่ออกเสียงต่างกัน จนทำให้สับสนได้
คำที่ชาวอเมริกันกับอังกฤษออกเสียงไม่เหมือนกัน
ใจง่าย เล่นตัว ติดดิน คนสบาย ๆ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
เศรษฐกิจ โดนโดยตรง ส่งผลกระทบต่อ ทำให้เสียหาย ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
หลอกตัวเองไปวัน ๆ ยอมรับความจริงไม่ได้ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
รก ไม่มีระเบียบ ชีวิตพัง ให้อภัย ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
"Flabbergasted" แปลว่าอะไรกันแน่ ??