And you? ไม่นิยมใช้แล้ว !!!
ถ้าจะพูดว่า "แล้วคุณล่ะ" ในปัจจุบันมักใช้
What about you? / How about you? / Yourself?
แต่ And you? ไม่ได้ผิด แค่ไม่ติดปากเจ้าของภาษานะครับ
นอกจากนั้นแล้ว What about...? กับ How about...? ก็ยังใช้ในการนำเสนอเหมือนกัน
ถ้าอยากนำเสนออะไรก็พูดว่า What about...? หรือ How about...? ตามด้วยคำนาม
ซึ่งแปลเป็นไทยได้ว่า "แล้ว___ล่ะ" หรือ "____ดีมัย"
เช่น ถ้าคุยกับเพื่อนว่าจะกินอะไรดีแล้วอยากบอกว่า กินหมูปิ้งดีมั้ย ก็พูดได้ว่า
How/What about grilled pork? ได้เลยนะครับ
