หรือ
ฉันเคยไปที่นั่นมาแล้ว
I have been there before.
I've been there before.
หรือถ้าเพื่อนบอกว่าเค้าทำอะไรที่เคยทำมาแล้ว ก็พูดกวน ๆ ได้ว่า
ฺBeen there, done that!
ไปมาแล้ว ทำมาแล้ว
ซึ่งอารมณ์ของคำพูดนี้คล้าย ๆ อาบน้ำร้อนมาก่อน
คำที่ชาวอเมริกันกับอังกฤษออกเสียงไม่เหมือนกัน
ฉันไม่ดีพอเหรอ สวยไม่พอเหรอ ฉันไม่ดีตรงไหน ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???
เพิกเฉย เมินเฉย ละเลย เขลา ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
พูดคุยกับฉัน แปลว่า Talk to me หรือ Talk with me กันแน่ ???
พีค แอบดู อู้งาน ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ??? Peak กับ Peek ใช้ต่างกันอย่างไร ???
มาดูวินัยคนญี่ปุ่น ต่อให้รถติดแค่ไหนก็ไม่แซงกันบนไหล่ทาง