อุตส่าห์ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง พูดเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า
to make an effort to...
to go out of one's way to...
to go through the trouble of...
คู่รักจีนเข้าพิธีแต่งงาน ได้ฉายาคู่รักไททานิค หลังรอดตายจากเหตุเรือล่มภูเก็ต
Rather ใช้อย่างไร ? ตายดีกว่า ขนลุก ค่อนข้าง ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ?
ผมตรง ผมหยักศก ผมหยิก ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
น้ำท่วมหนักแปรสภาพบราซิล เป็นเมืองบาดาล น้ำใสสวยงามประหนึ่งฉากในหนัง
การผ่าตัด ศัลยกรรม ยืดหยุ่น ข้าว เหา ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???
ชาวจีนเปิดน้ำทิ้งไว้ในบ้านหลายวันในหน้าหนาว กลับมาอีกทีพื้นบ้านกลายเป็นลานสเก็ต