Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์ มาดูเรื่องแปลกในอินเดีย เมื่อมีชายวัย 31 

ตั้งศาลบูชานมัสการโดนัลด์ ทรัมป์ ปธน.ของสหรัฐอเมริกา โดยเขาเริ่มชื่นชอบทรัมป์ก่อนที่เป็น ปธน. 

และประทับใจกับสโลแกนที่ทรัมป์ประกาศตอนหาเสียงที่ว่า Make America Great Again จงทำให้อเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง

 เขาจึงตัดสินใจบูชาทรัมป์เหมือนเทพองค์หนึ่ง แม้เพื่อนบ้านบอกว่าเขาควรไปพบจิตแพทย์ 

แต่เขาก็ไม่สนใจคำพูดคนอื่น เพราะอ้างว่าทรัมป์คือพระเจ้าของผม 

ซึ่งแม้แต่พ่อแม่ของเขาก็รู้สึกเอือมระอากับพฤติกรรมของลูกชาย อย่างไรก็ตามเขาก็จะบูชาทรัมป์ไปเรื่อยๆ 

ซึ่งตอนนี้มีคนติดตามเขาในเฟซบุ๊กกว่า 4 พันคนแล้ว

 

 

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม

President Donald Trump will likely be very pleased by this story out of India. 

ปธน.โดนัลด์ ทรัมป์ คงจะปลื้มมากกับเรื่องนี้ในอินเดีย

pleased (adj.) พอใจ, ยินดี

This man is so obsessed with Trump that he worships him like a god. 

ผู้ชายคนนี้คลั่งไคล้ทรัมป์ จนทำพิธีบูชาเขาเหมือนพระเจ้า

                     

obsessed (adj.) 

คลั่งไคล้, หมกมุ่น อ่านว่า อับเซ่สทฺ

เค้าชอบสโลแกนของทรัมป์ที่ว่า

Make America Great Again 

จงทำให้อเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง

เค้าบอกว่า

"He is my god and I am not bothered by what others say."

เขาคือพระเจ้าของฉัน และผมไม่สนใจว่าคนอื่นจะพูดอะไร

Even his parents are fed up with his behavior. 

แม้แต่ผู้ปกครองก็เอือมระอากับพฤติกรรมของเขา

fed up with เอือมระอา, เบื่อ, ทนไม่ไหวกับ