สื่อจีนเผยแพร่ภาพเด็กชายชาวจีน 2 คน อายุประมาณ 8 ขวบ หรือ 9 ขวบ ที่อดทนเดินทางระยะทาง 80 กิโลเมตร ด้วยการซุกมาในช่วงล่างของเครื่องยนต์รถโดยสารคันหนึ่ง เพื่อไปหาพ่อแม่ที่ไปทำงานไกลบ้านด้วยความคิดถึง เมื่อเรื่องนี้ถูกเผยแพร่ไป ทำให้กระตุ้นให้เกิดการประท้วงคัดค้านอย่างรุนแรงออนไลน์ เกี่ยวกับสวัสดิภาพของเด็กๆ ที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังของจีน

 

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม

Two Chinese boys tried to travel 80 kilometers in a bus undercarriage. 

เด็กชายชาวจีน 2 คนซุกตัวใต้ท้องรถบัส เพื่อเดินทางไกลกว่า 80 กม.

travel (v.) เดินทาง 

อ่านว่า แทระเฝิ่ล

kilometer (v.) กิโลเมตร 

อ่านว่า ขิล่อเหมอะเดอะรฺ หรือ คิละมีเดอรฺ

These kids missed their parent so much. 

เด็ก ๆ คิดถึงพ่อแม่มาก

I miss you. คิดถึงคุณ (ยังไม่ได้เจอ)

I missed you. (ที่ผ่านมาคิดถึงคุณ แต่หายคิดถึงแล้ว)

missed (v2/v3) พลาด,ตก อ่านว่า มิสทฺ

I missed my flight. 

ฉันตกเครื่อง

Credit: http://morning-news.bectero.com/main/international/114890