Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์ พาไปทำความรู้จักกับชนเผ่าที่ไม่เป็นมิตรกับโลกภายนอก
และสังหารแทบทุกคนที่ลุกล้ำเข้าไป มานานมากกว่า 1 หมื่นปี
They repel all trespassers with poison arrows.
พวกเขาขับไล่ผู้บุกรุกทั้งหมดด้วยลูกธนูอาบยาพิษ
repel (v.) ขับไล่
อ่านว่า หริเพ่ล
trespasser (n.)
ผู้บุกรุก อ่านว่า เทร็สแผะเซฮร
โดยเกาะแห่งนี้มีชื่อว่า North Sentinal
อยู๋ลึกเข้าไปในมหาสมุทรอินเดีย ไม่ไกลจากประเทศไทย
ถึงแม้นักภูมิศาสตร์จะรู้ว่าชนเผ่าดังกล่าวมีตัวตนมานานแล้ว แต่ต่างจากชนเผ่าอื่นๆที่เป็นมิตรกับผู้มาเยือน
ไม่รับความสัมพันธ์ใด ๆ ทั้งสิ้น
They cut themselves off from the outside world.
พวกเขาขาดการติดต่อกับโลกภายนอก
cut themselves off
ทำให้ถูกตัดขาด
They are unwelcoming.
ไม่ยินดีต้อนรับใคร
โดยนักสำรวจชาวจีนเป็นกลุ่มแรกที่ทำการติดต่อสื่อสารกับชนเผ่านี้ เมื่อประมาณ 1 พันปีที่แล้ว
แต่ไม่สำเร็จ โดนชนเผ่าดังกล่าวยิงธนู ใส่หลังจากนั้นใครที่พยายามเข้าไปก็จะถูกชนเผ่ายิงธนู ไล่
แม้แต่นักสำรวจชื่อดัง มาโคโปโล ยังเขียนถึงชนเผ่านี้ว่า
พวกเขารุนแรงและโหดเหี้ยมมาก พวกเขาจะกินทุกคนที่เข้าไป
ล่าสุดหมอสอนศาสนาชาวอเมริกัน เข้าไปเผยแพร่ศาสนาคริสต์ ก็โดนเหมือนทุกคนที่เคยไปเข้า
ถูกยิงด้วยลูกดอกอาบยาพิษ และถูกลากไปกับชายหาด อย่างโหดเหี้ยม
That’s ruthless!
ช่างโหดร้าย
ruthless (adj.) ไร้ความปราณี,โหดเหี้ยม
อ่านว่า รุthเหลิส