Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์... 

รถตุ๊กตุ๊กเป็นที่รู้จักไปไกลทั่วโลกอีกแล้ว เมื่อนักธุรกิจชาวอังกฤษ Matt Everard หลงใหลรถตุ๊กตุ๊กของไทยอย่างมาก 

หลังมาเที่ยวที่ประเทศไทย เขาบอกว่ามันเป็นยานพาหนะที่ขับไปรอบเมืองแล้วสนุกมาก มันทำให้ยิ้มได้

 เมื่อเขากลับไปที่ประเทศอังกฤษ เขาสั่งซื้อรถตุ๊กตุ๊กในราคา 3 พันปอนด์ หรือราวๆ 120,000 บาท 

แต่สภาพเครื่องยนต์เก่ามาก จึงต้องใช้เงินกว่า 20,000 ปอนด์ในการปรับปรุงยานพาหนะนี้

 เขาอยากรู้ว่าการลงทุนของเขาไม่สูญเปล่า เลยต้องการทำลายสถิติความเร็วของรถตุ๊กตุ๊ก ในกินเนสบุ๊ค เวิลด์เรคคอร์ด 

ซึ่งเขาทำได้สำเร็จ ด้วยความเร็ว 119.584 กิโลเมตรต่อชั่วโมง เขาทำลายสถิติโลกแบบย่อยยับ 

เขายังบอกอีกว่าอยากจะทำลายสถิติอีกครั้ง อัพเกรดเครื่องให้วิ่งเร็วมากถึง 130 กิโลเมตรต่อชั่วโมงให้ได้

 

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม

Tuk-tuks are well-known throughout the world. 

รถตุ๊กตุ๊กเป็นที่รู้จักไปไกลทั่วโลก

ตุ๊ก ๆ ใช้ทับศัพท์ว่า 

Tuk-tuk 

หรือเรียกว่า 

auto rickshaw ก็ได้

Matt Everard

"It's a fun vehicle to ride around town. It made me smile."

มันเป็นยานพาหนะที่ขับไปรอบเมืองแล้วสนุกมาก มันทำให้ยิ้มได้

vehicle (n.)  ยานพาหนะ 

อ่านว่า ฟี่หิเคิล

He has spent more than 20,000 pounds improving the vehicle.

เขาใช้เงินกว่า 20,000 ปอนด์ในการปรับปรุงยานพาหนะนี้

improve (v.)  ปรับปรุง 

อ่านว่า อิมพรู่ฟฺ

modify (v.) ดัดแปลง 

อ่านว่า เมาะดิฟาย

He shattered the world record.

เขาทำลายสถิติโลกแบบย่อยยับ

shatter (v.)  แตกละเอียด, แตกเป็นชิ้น ๆ

อ่านว่า แชะเดอรฺ (US)/ 

ชะเทอร์ (UK)