Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์ 

ปลายเดือน ก.พ.62 จะมีการประชุมครั้งประวัติศาสตร์ ระหว่างประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐอเมริกา กับนายคิม จองอึน 

ผู้นำสูงสุดแห่งเกาหลีเหนือ ที่เมืองฮานอย ประเทศเวียดนาม

 ซึ่งชาวเวียดนามตื่นเต้นที่จะต้อนรับผู้นำสองคนนี้ ถึงขั้นมีร้านตัดผม 

ที่ช่างตัดผมเสนอให้ตัดผมฟรีในทรงทรัมป์ หรือ คิม โดยมีหนุ่มน้อยวัย 9 ขวบ เข้ามาตัดผมทรงคิม 

เพราะใครๆก็บอกว่าเขาหน้าตาเหมือนประธานาธิบดีคิม

 โดยเจ้าของร้านบอกว่า ตอนแรกจัดโปรโมชั่นนี้แบบขำๆ 

แต่กลับมีคนให้ความสนใจเป็นจำนวนมาก ซึ่งปรากฎว่าทรงผมของคิมได้รับความนิยมมากกว่า

 

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม

The Vietnamese are excited to welcome these two leaders.

ชาวเวียดนามตื่นเต้นที่จะต้อนรับผู้นำสองคนนี้

Vietnam (n.) ประเทศเวียดนาม 

อ่านว่า เฝียทนอม

Vietnamese (n.) ชาวเวียดนาม  (adj.) เกี่ยวกับเวียดนาม 

อ่านว่า เฝียท เหนอะ มี่ซ

Vietnamese food 

อาหารเวียดนาม

A barber is offering free Trump or Kim haircuts.

ช่างตัดผมเสนอให้ตัดผมฟรีในทรงทรัมป์หรือคิม

barber (n.) ช่างตัดผมชาย 

อ่านว่า บ่าร์เบอรฺ

barbershop (n.) ร้านตัดผมชาย 

อ่านว่า บ่าร์เบอรฺฉอพ

beauty salon (n.) ร้านเสริมสวย 

อ่านว่า บิ้วที เสอะลอน

hairdresser (n.) ช่างเสริมสวย 

อ่านว่า แฮร์เดระเซอร

It turns out Kim's hairdo is more popular.

ปรากฎว่าทรงผมของคิมได้รับความนิยมมากกว่า

turns out 

ปรากฎว่า

hairdo = hairstyle = 

ทรงผม

Take a look!