Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์...

มีเรื่องราวดีๆเกิดขึ้นที่วอชิงตัน ดีซี สหรัฐอเมริกา เมื่อมีเจ้าของร้านเสริมสวยคนหนึ่งที่ป่วยเป็นโรคไต 

จึงอยากรับบริจาคไตเพื่อนำมาปลูกถ่าย แต่การที่จะหาคนบริจาคไตที่เข้ากันได้ก็ไม่ใช่เรื่องง่าย เธอต้องรอนานจนรู้สึกท้อใจ

 วันดีคืนดีผู้จัดการของร้านที่ทำงานมาด้วยกันเป็นเวลานาน โทรมาบอกว่าจะขอบริจาคไตให้ เพราะไปตรวจไตมาแล้วสามารถเข้ากันได้ 

ทำให้เจ้าของร้านดีใจเป็นอย่างมาก หลังจากปลูกถ่ายเรียบร้อยแล้ว เจ้าของร้านตัดสินใจที่จะตอบแทนน้ำใจของผู้จัดการ

ด้วยการยกร้านเสริมสวยให้ไปเลย ตามความฝันที่อยากจะเปิดร้านเองมานานแล้ว

  

ศัพท์ข่าวเช้านี้

a beauty salon / a hair salon 

ร้านเสริมสวย

ฉันไปตัดผมที่ร้านเสริมสวยมา

I got my hair cut at a beauty salon.

I got a haircut at a beauty salon.

I cut my hair. 

ฉันตัดผมเอง

ร้านตัดผมชาย 

a barbershop

Do good things and good things will come your way. 

ทำสิ่งดีๆ แล้วสิ่งดีๆจะมาหาคุณ

You reap what you sow. 

คุณจะเก็บเกี่ยวพืชผลที่คุณหว่านไว้ (ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว)

My dreams have come true! 

ความฝันของฉันเป็นจริง