แทงข้างหลัง นอกใจ ผิดสัญญา ผิดคำพูด โกหก ทรยศ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร 

He is a very loyal friend. / He is a very faithful friend.

เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์มาก

He is unfaithful. 

เขาไม่ซื่อสัตย์ (กับแฟน)

He was unfaithful to his wife. 

He cheated on his wife. 

 He had an affair.

เขานอกใจแฟน

He stabbed me in the back.  

เขาแทงข้างหลังฉัน

He is a backstabber.  

เขาเป็นนักหักหลัง เขามักจะแทงคนข้างหลัง

He went back on his word. 

He didn't keep his word.

เขาคืนคำ, ผิดคำพูด, ไม่มีสัจจะ

He broke his promise. 

He didn't keep his promise.

เขาไม่ทำตามสัญญา, แหกสัญญา

He lied. / He lied to me.  

เขาโกหกฉัน
(สังเกตว่า ต้องมีคำว่า to หลัง lied)

He's a liar! 

เค้าเป็นคนโกหกตลอด

He sold me out. 

He betrayed me. 

He double-crossed me.

เขาทรยศฉัน