Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์ 

มีเรื่องราวน่าเศร้าเกิดขึ้นกับภรรยาคนหนึ่ง เมื่อเธอเล่นมือถือดูเว็บโป๊ ขณะสามีนอนหลับอยู่ข้าง และมีคลิปแนะนำเด้งขึ้นมา เธอสังเกตว่าดาราในหนังโป๊หน้าตาคล้ายสามีของเธอ เธอจึงเข้าไปดู

 ปรากฎว่าพระเอกในคลิปเป็นสามีของเธอจริงๆ เพราะเธอจำหน้า รอยสัก และแหวนแต่งงานของเขาได้ แต่สิ่งที่ทำให้เธอตกใจมากที่สุดคือ สามีเธอเล่นหนังโป๊ชายกับชาย

 หลังจากนั้นเธอเครียดมากไม่รู้จะปรึกษาใครดี จึงมาตั้งกระทู้ในโลกออนไลน์ เพื่อขอคำปรึกษา โดยเธอบอกว่า กำลังคิดจะส่งวีดิโอ ไปให้แม่และเจ้านายของสามีดู 

ซึ่งหลายคนสนับสนุน ให้เธอเลิกกับสามีอย่างเด็ดขาด เพราะสามีตั้งใจนอกใจเธอหลายครั้ง 

และที่แย่กว่านั้นคือสามีเธอไม่ป้องกัน ซึ่งอาจนำพาโรคติดต่อมาหาเธอได้

 

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม

This story is devastating. 

เรื่องราวนี้น่าเศร้ามาก

devastating (adj.)  น่าเศร้ามาก 

อ่านว่า เด้ะ ฝิ สเต ทิง

The adult star looked like her husband. 

ดาราหนังผู้ใหญ่หน้าตาคล้ายสามีของเธอ

adult (n.)  ผู้ใหญ่  (adj.) ซึ่งเกี่ยวกับผู้ใหญ่ 

อ่านว่า อะเดิ้ลทฺ (US) แอ๊ะเดิลทฺ (UK)

She recognized his face, tattoos, and wedding ring!

เธอจำหน้า รอยสัก และแหวนแต่งงานของเขาได้

recognize (v.)  จำได้, รู้จัก 

อ่านว่า เระ เขิก นายซ

pornography (n.) สื่อลามก 

อ่านว่า โพร์ น่อ เกรอะ ฟี

มักย่อเป็น 

porn (หนังโป๊) ถ้าอยากเลี่ยงคำว่า porn

ให้เขียนคำว่า "พร" 

เป็น

pawn (v.) จำนำ 

หรือ pond (n.) บ่อน้ำ ก็ได้

I feel sorry for her. 

ฉันสงสารเธอ