Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์ เรื่องราวของฟุตบอลโล 2018 ที่ผู้คนทั่วโลกติดตาม 

แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะได้เดินทางไปชมถึงขอบสนามที่รัสเซีย แต่มีหนุ่มชาวจีนที่เก็บเงินเป็นปีจนได้ไปชมแบบใกล้ชิด

 นั่นคือนายจาง เฟยหลง หนุ่ม นศ.ชาวจีนวัย 21 ปี และเป็นแฟนตัวยงของคริสเตียโน่ โรนัลโด้ นักฟุตบอลชื่อดังทีมชาติโปรตุเกส 

เขาได้ประหยัดอดออม เก็บหอมรอมริบ วางแผนใช้เงินเพียง 1,500 บาทต่อเดือน หรือประมาณ 300 หยวนเท่านั้น เท่ากับว่าเขาใช้เงินวันละ 50 บาทเท่านั้น 

นอกจากนั้นยังรับทำงานพาร์ทไทม์ สุดท้ายความฝันในการไปดูบอลโลกที่รัสเซียของเขาก็เป็นจริง

 ทำให้เขาได้มองโรนัลโด้จากอัฒจรรย์ที่สูงและไกลจากสนาม ใช้กล้องส่องทางไกลจนเห็นหนวดของโรนัลโด้ 

ซึ่งแค่นี้ก็คุ้มค่าแล้ว เขายังบอกว่าแม้แต่อากาศที่สูดเข้าไปในวันนั้นก็หอมหวานมาก 

ทำให้ชาวเน็ตต่างชื่นชมในความพยายามของเขา ว่าเป็นคนที่ลงมือเท่านั้นที่จะทำให้ฝันเป็นจริง

 

 เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม   

          

Everybody is watching the World Cup. 

ใครๆก็ดูบอลโลก

He's a big fan of Cristiano Ronaldo. 

เขาเป็นแฟนตัวยงของคริสเตียโน่ โรนัลโด้

He has been very frugal. 

เขาประหยัดมากๆ

frugal (adj.) 

ประหยัด อ่านว่า ฟรู่เกิ่ล

That's only 50 baht a day! 

ใช้เงินเพียงวันละ 50 บาทเท่านั้น

His dream to go to the World Cup came true! 

ความฝันในการไปดูบอลโลกของเขาก็เป็นจริง

It was definitely worth it! 

แค่นี้ก็คุ้มค่าแล้ว

Where there's a will, there's a way. 

ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น