Good, well, nice  ใช้แตกต่างกันอย่างไร

Good   แปลว่า ดี อร่อย เก่ง (good at) เป็นคำคุณศัพท์ (adj.)

This is good.  

สิ่งนี้ดี

Have a good day.  

ขอให้เป็นวันที่ดีนะ

This food is very good. 

อาหารนี่อร่อยมาก

She is good at English.  

เธอเก่งภาษาอังกฤษ

Well  เป็นคำขยายคำกริยา (adverb)

He speaks English very well. 

เขาพูดภาษาอังกฤษได้ดีมาก

จะไม่พูดว่า He speaks English good.  X

She does her job well.  

เธอทำงานของเธอได้ดี

Nice  ถ้าพูดถึงคนแปลว่าใจดี อัธยาศัยดี ถ้าใช้พูดถึงสิ่งของ หมายถึงหรูหรา ดูดี
ใช้พูดถึงอาหารว่าอร่อยก็ได้

He’s nice guy.

เขาเป็นคนใจดี เขาเป็นคนอัธยาศัยดี

He has a nice car. 

เขามีรถหรูนะ

We’re eating at a nice restaurant.

เรากำลังทานอาหารที่ร้านหรู

This curry is very nice.  

แกงนี่อร่อยมาก

Better  ดีกว่า เป็นการเปรียบเทียบ

This is better than that. 

อันนี้ดีกว่าอันนั้น

Best  ดีที่สุด

You’re the best friend I’ve ever had.  

คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี

I did my best.  

ฉันทำดีที่สุดแล้ว