Ketchup on your pizza

Have you noticed that Thai people like to put ketchup on their pizza?
คุณเคยสังเกตมั้ยว่าคนไทยชอบใส่ซ้อสมะเขือเทศบนพิซซ่า

Do you like to put ketchup on your pizza?
คุณชอบใส่ซ้อสมะเขือเทศบนพิซซ่ามั้ย

No, I don’t, because pizza already has tomato sauce on it.
ไม่นะ เพราะว่าพิซซ่ามีซ้อสมะเขือเทศอยู่แล้ว

I like to put chilli powder on it as well.
ผมชอบใส่พริกป่นลงไปด้วย

I feel like pizza is a little too bland sometimes.
ผมรู้สึกว่าบางทีพิซซ่ามันจืดเกินไป

That was so harsh.  (พูด/ด่า)แรงจังนะ

I was just messing around.
ฉันแค่ล้อเล่นน่ะ

Can’t you take a joke?  รับมุขไม่ได้เหรอ

Tomato sauce is just made from tomatoes.
ซ้อสมะเขือเทศทำมาจากมะเขือเทศอย่างเดียว

And you can have it hot or cold.  จะกินแบบร้อนหรือเย็นก็ได้

But Ketchup is always cold.  แต่เค็ทชัพจะเย็นเสมอ

Ketchup also has sugar and vinegar in it, too.
เค็ทชัพมีน้ำตาลกับน้ำส้มสายชูอยู่ด้วย

That’s the difference between ketchup and tomato sauce.
นั่นคือความแตกต่างระหว่าง ketchup และ tomato sauce

 What did one tomato say to the other?
มะเขือเทศลูกหนึ่งพูดกับมะเขือเทศอีกลูกหนึ่งว่าอะไร

Ketchup ซึ่งฟังดูใกล้เคียงกับ Catch up.  เดินให้ทันสิ