พบกับสถานการณ์จำลองในปั๊มน้ำมัน ที่มีทั้งประโยคและคำศัพท์ต้องรู้
เช่น petrol (น้ำมันเชื้อเพลิง) ออกเสียงคล้ายกับ patrol (ลาดตระเวน)
และ polish (ขัดเงา) เขียนเหมือนกับ Polish (ชาวโปแลนด์) แต่ออกเสียงต่างกัน จนทำให้สับสนได้
ทั้งๆ ที่ กับ ถึงแม้ว่า ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
ชาวอเมริกันกับชาวอังกฤษออกเสียง R ไม่เหมือนกัน
อุทาหรณ์พ่อแม่ เด็ก 3 ขวบติดเชื้อเริมทั่วหน้า หลังถูกญาติหอมแก้ม
น้ำท่วมหนักแปรสภาพบราซิล เป็นเมืองบาดาล น้ำใสสวยงามประหนึ่งฉากในหนัง
ดราม่า ชาวเน็ต สถานที่ราชการ แต่งตัวสุภาพ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???
โน้มน้าว ชักชวน กระตุ้น เกลี้ยกล่อม ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร