Adam's story กับอดัม แบรดชอว์ นำเสนอเรื่องตลกและเรื่องแปลกๆ เมื่อมีเครื่องบินลำหนึ่งต้องลงจอดฉุกเฉิน 

เพราะมีกลิ่นตัวของผู้โดยสารโชยออกมาอย่างแรง ทำให้คนอื่นในเครื่องแทบเป็นลมและอาเจียน

 มีผู้โดยสารรายหนึ่งให้สัมภาษณ์ว่า กลิ่นตัวแรงราวกับไม่ได้อาบน้ำมาเป็นอาทิตย์ โดยเกิดเหตุบนเที่ยวบินจากประเทศเนเธอร์แลนด์ไปยังสเปน

 แต่ต้องลงจอดฉุกเฉินในโปรตุเกส เพราะทนไม่ไหวกับกลิ่นตัวของชายคนหนึ่ง

 จนท.ต้องนำตัวของเขาไปขังไว้ในห้องน้ำจนกว่าจะลงจอดปลอดภัย โดยทางกับปตันให้เหตุผลในการลงจอดครั้งนี้ว่าเป็นเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์

 

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม

This story is funny and weird. 

เรื่องนี้ทั้งตลกและแปลก

 

A plane was forced to make an emergency landing after one passenger's "unbearable" B.O. made others vomit and faint. 

เครื่องบินต้องลงจอดฉุกเฉิน เพราะมีกลิ่นตัวของผู้โดยสารโชยออกมาอย่างแรง ทำให้คนอื่นแทบเป็นลมและอาเจียน

 

B.O. ย่อมาจาก body odor 

แปลว่ากลิ่นตัว

 

It happened on a flight from the Netherlands to Spain. 

เรื่องเกิดขึ้นบนเครื่องบินที่เดินทางจากเนเธอร์แลนด์ไปยังสเปน

 

Other passengers couldn't stand this guy's B.O.

ผู้โดยสารคนอื่นทนไม่ได้กับกลิ่นตัว

 

Medical reasons 

เหตุผลทางการแพทย์

 

Don't forget to put on deodorant!  

อย่าลืมทาโรลออนหรือสเปรย์ระงับกลิ่นกาย