Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์

นาทีนี้คงไม่มีใครรู้จัก เครื่องดื่มยอดฮิตอย่างชานมไข่มุก ถึงขั้นที่ว่าคนพร้อมจะต่อคิวเกิด 30 นาทีขึ้นไป เพื่อดื่มแค่แก้วเดียว 

โดยที่มาของไข่มุกเริ่มมาจากที่ประเทศไต้หวัน ในราวๆปี 1983 โดยใช้แป้งมันสำปะหลังผสมน้ำตาล นำไปใส่ในชานม 

เพื่อเพิ่มลูกเล่นและรสชาติ ซึ่งปรากฎว่ามันสามารถเข้ากันได้ดีเลยทีเดียว

 แต่หลายคนมองข้าผลกระทบทางด้านสุขภาพของการบริโภคน้ำตาลเยอะ ที่ไม่ดีต่อสุขภาพ 

โดยในชานม 1 แก้ว มีน้ำตาลมากกว่า โคคา-โคล่า 1 กระป๋อง ถึง 3 เท่า 

หรืออาจมีน้ำตาลมากกว่า 10 ช้อนชา ซึ่งตามหลักแล้วผู้หญิงไม่ควรกินน้ำตาลเกิน 6 ช้อนชาต่อวัน 

และผู้ชายก็ไม่ควรเกิน 9 ช้อนชาต่อวัน

  

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม

Bubble tea is a beverage that is hugely popular around the world. 

ชานมไข่มุกเป็นเครื่องดื่มที่เป็นที่นิยมไปอย่างมากทั่วโลก

hugely popular 

เป็นที่นิยมอย่างมาก

hugely (adv.) อย่างมาก 

อ่านว่า ฮิ่วจลี

huge (adj.) ใหญ่มาก 

อ่านว่า ฮิวจฺ

Tapioca balls are put into milk tea to make bubble tea a.k.a. pearl milk tea.

Tapioca (n.) แป้งมันสำปะหลัง 

อ่านว่า แทพีโอ้วขะ

a.k.a. ย่อมาจาก also known as 

แปลว่า หรือที่รู้จักกันในชื่อ

bubble tea 

หรือ 

pearl milk tea. 

ชานมไข่มุก

Many people overlook the potential health risks of consuming too much sugar.

หลายคนมองข้าผลกระทบทางด้านสุขภาพของการบริโภคน้ำตาลเยอะเกินไป

overlook (v.) มองข้าม 

อ่านว่า โอวเฟอร์ลึค

Everything in moderation. 

ทุกอย่างควรอยู่ในความพอดี