Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์ 

ปี 2018 นี้ การช็อปปิ้งออนไลน์ในประเทศไทยมีการเติบโตอย่างมาก โดยเฉพาะยอดขายสูงสุดอยู่ที่วันจันทร์ 

ซึ่งได้รับการเปิดเผยจากบริษัท priceza เว็บที่ให้บริการเปรียบเทียบราคาสินค้าว่า 

นักช็อปออนไลน์ในไทยมักจะจับจ่ายซื้อของกันใน ช่วงบ่ายวันจันทร์ แล้วลดลงๆในวันถัดไป ส่วนวันเสาร์-อาทิตย์ จะมียอดจับจ่ายน้อยที่สุด

 นอกจากนี้ยังมีข้อมูลว่า ปี 2018 เป็นปีแรกที่การช็อปปิ้งออนไลน์ ติดท็อป 5 การท่องอินเทอร์เน็ต ของชาวไทย โดยปีก่อนๆ จะเป็นการหาคู่ สั่งอาหาร และจองโรงแรม

 

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม

On which day of the week do Thais like to shop online the most? 

ชาวไทยชอบซื้อของออนไลน์มากที่สุดในวันไหน

The Thai online shopping market peaks on Mondays. 

ตลอดออนไลน์ของประเทศไทยยอดขายสูงสุดในวันจันทร์

peak (n.) ยอดสูงสุด (v.) ขึ้นไปถึงจุดสูงสุด 

อ่านว่า พีค

peek (v.) แอบดู 

อ่านว่า พีค

Don't peek! 

อย่าแอบดูนะ

Have you been slacking off lately? 

ช่วงนี้คุณได้อู้งานมั้ย

slack off ทำงานไม่เต็มที่ 

อ่านว่า สแล็ค ออฟ

shirk (v.) หนีงาน, อู้งาน 

อ่านว่า เชิร์ค

I shirk every Monday 

ฉันอู้งานทุกวันจันทร์

It might be because people have the Monday woes. 

มันอาจจะเป็นเพราะคนเศร้าที่ต้องมาทำงานในวันจันทร์

woe (n.) 

ความโศกเศร้า

Monday woes 

ความรู้สึกเศร้าที่ต้องมาทำงานในวันจันทร์