Send me a text, please.  ได้โปรดส่งขอความหาฉันด้วย

textbook (n.) ตำรา เช่น That was a textbook. นั่นเป็นตำราเรียน

textbook (adj.) ตามตำรา, ไม่สร้างสรรค์

That was textbook. ตามตำราเป๊ะเลย

That was so textbook. นั่นเอามาจากตำราเป๊ะ

That was a textbook answer. นั่นเป็นคำตอบที่เอาตำราเป๊ะ

That was unoriginal. นั่นไม่สร้างสรรค์เลย

Are you tired? คุณเหนื่อยไหม?

Because you’ve been running through my head all day. 

เพราะคุณมาวิ่งอยู่ในหัวผมทั้งวัน

Did it hurt... คุณเจ็บไหม?

..when you fell from heaven? เมื่อคุณตกจากสวรรค์

It’s not creative. มันไม่สร้างสรรค์