How’s it going, man? เป็นอย่างไรบ้างเพื่อน

I really appreciate you doing this for me. ฉันขอบคุณมากเลยที่ทำเรื่องนี้ให้ฉัน

I love her. ฉันรักเธอ

You oughta give it all when you love her like that.เมื่อคุณเจอความรักแบบนั้น คุณควรจะให้หมด

You know what I’m saying? นึกออกป๊ะ

Oughta = Ought to น่าจะ,ควรจะ 

Is that a lyric or something? นั่นเป็นเนื้อเพลงหรือเปล่าที่พูด

Hey, stop doing stuff to my car. หยุดมายุ่งกับรถฉัน

I just killed two people. ฉันเพิ่งฆ่าคนไปสองคน

That’s awesome. นั่นเจ๋งเลย

Did you call the cops? คุณได้โทรหาตำรวจไหม

How did this happen ?เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นได้อย่างไร

Babe, I had a lot of anxiety about this. ที่รัก ฉันกังวลเรื่องนี้มากๆ

Agent Howell has been activated. He killed two operatives with a spoon. 

Agent Howell เริ่มปฏิบัติการแล้ว เขาฆ่าสายลับไปแล้วสองคนด้วยช้อน

We’re terminating asset Howell. เรากำลังกำจัดโฮเวล

Thanks to your actions, two CIA assets are dead. เพราะคุณแท้ๆเลย สายลับ CIA ตายไปแล้วสองคน

Did you hang up on me? นี่คุณเพิ่งวางสายใส่ฉันหรือเปล่า

Please tell me that you did not just hang up on me. ได้โปรดบอกฉันว่าคุณไม่ได้วางสายใส่ฉัน

Something very weird is happening to me. อะไรแปลกๆ กำลังเกิดขึ้นกับฉัน

There’s a chance I may be a robot.มันมีความเป็นไปได้ที่ฉันอาจจะเป็นหุ่นยนต์

You’re not a robot.คุณไม่ใช่หุ่นยนต์

This guy is a trained killer. คนๆ นี้เป็นนักฆ่าที่ถูกฝึกมาอย่างดี

We made him.  เราเป็นคนสร้างเขาขึ้นมา

So you’re going to blow up a town? งั้นคุณจะระเบิดเมืองไปเลยเหรอ

I’m going to save my girlfriend. ฉันจะต้องไปช่วยแฟนฉัน