Get

ใช้อย่างไรได้บ้าง

เข้าใจ / ได้รับ / ได้มา / เอา

Do you get my joke?  คุณเข้าใจมุขฉันมั้ย

Did you get my message?  เธอได้รับข้อความของฉันหรือเปล่า

Yes, I got your message.  ได้ ฉันได้รับข้อความของคุณ

I don’t get it.  ฉันไม่เข้าใจเลย

I didn’t get what the teacher was talking about last time.
ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่ครูสอนในครั้งที่แล้ว

You got that?  เข้าใจมั้ย

Did you get tickets to the concert?  คุณได้ไปเอา/ซื้อตั๋วคอนเสิร์ทหรือเปล่า

Hey, when did you get that shirt?  ได้(ซื้อ)เสื้อตัวนี้มาตอนไหน

I got it yesterday.  ซื้อมาเมื่อวาน

I’m gonna try and get some sleep.  ฉันจะพยายามไปนอนซะหน่อย

I’m gonna go get a bottle of water in the fridge.  ฉันจะไปเอาน้ำขวดจากตู้เย็น

Go get me a bottle of water.  ไปเอาน้ำมาให้ขวดหนึ่งสิ

Go get it.  ไปเอามา (ประโยคคำสั่ง)

I got a B+ on my final exam.  ฉันได้เกรดบีบวกจากการสอบไล่

ใช้นำหน้าความรู้สึกหรืออาการ (ตามด้วยคำ adj.) เป็นภาษาพูด

Don’t get mad. / Don’t get bored.  อย่าโมโห / อย่ารู้สึกเบื่อ

I got sick in my friend’s car last night.  เมื่อคืนฉันอาเจียนในรถเพื่อน

It gets really cold there in winter. ที่นั่นตอนช่วงหน้าหนาวจะหนาวมาก

มาถึง

When did you arrive in Thailand?  คุณมาถึงเมืองไทยเมื่อไหร่

When did you get here?  เธอมาถึงนี่เมื่อไหร่

I got here five minutes ago.  ฉันมาถึงห้านาทีที่แล้ว

I just got here.  ฉันเพิ่งมาถึง