Alone – ลำพัง / Lonely – เหงา

lonely (adj.)  เหงา

No more lonely nights. 

จะไม่มีค่ำคืนที่เงียบเหงาอีกต่อไป

I’m lonely without you.  

ฉันเหงาเมื่อไม่มีคุณ

alone (adj., adv.)  ลำพัง โดยลำพัง

I’m all alone. 

ฉันอยู่คนเดียวโดดเดี่ยว

He likes to travel alone. 

เขาชอบเดินทางโดยลำพัง

Leave me alone. 

ให้ฉันอยู่คนเดียวเถอะ / อย่ามายุ่งกับฉันนะ

What’s the matter with you?  

คุณเป็นอะไรเหรอ / คุณเป็นอะไรของคุณ

I need my space. / I need some (personal) space.

ฉันต้องการพื้นที่ส่วนตัว

This means war. 

นี่หมายถึงสงคราม