Bum หมายความว่าอะไรได้บ้าง

Bum  เป็นคำสแลง แปลว่า ขอทาน หรือคนไร้บ้าน
หรือถ้าเป็นคำใช้ว่ากัน หมายถึงคนขี้เกียจ

Quit being a bum.  เลิกขี้เกียจได้แล้ว

You’re a bum.  แกมันคนขี้เกียจ

ในบริบทนี้ bum แปลว่า คนขี้เกียจ

 

Bum  แปลว่าก้น

Your bum looks really big in those pants. เธอใส่กางเกงตัวนี้แล้วก้นดูใหญ่จัง

Does my bum look big in this? ฉันใส่ตัวนี้แล้วดูก้นใหญ่มั้ย

 

Bummed (adj.)  (บัมด์)  รู้สึกหดหู่

I’m so bummed about what happened. ฉันรู้สึกหดหู่กับสิ่งที่เกิดขึ้นจัง

หรืออีกคำนึงที่แปลว่าหดหู่ depressed ได้เช่นกัน

Bummer  สิ่งที่ทำให้หดหู่ เรื่องแย่ เรื่องน่าเสียดาย

That’s a bummer! / What a bummer! 
แย่ชะมัดเลยอะ