ไม่อยากเป็นภาระ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

Burden  ภาระ (n.) / เป็นภาระ  (v.)

Am I a burden on you? 

ฉันเป็นภาระกับคุณหรือเปล่า

I don’t want to burden you. 

ฉันไม่อยากสร้างภาระให้คุณ

He burdened everyone by borrowing their money all the time.
เขาทำตัวเป็นภาระกับทุกคนโดยการขอยืมเงินพวกเขาตลอดเวลา

I don’t want to be a burden to anyone. 

ฉันไม่อยากเป็นภาระให้กับใครๆ

When I get old, I don’t want to be a burden on (หรือ to) my kids.
พอฉันแก่แล้ว ฉันไม่อยากเป็นภาระกับลูกๆ

Burdensome (adj.)  เป็นภาระ

The new laws are very burdensome to (หรือ for) my business.
กฎหมายใหม่เป็นภาระสำหรับธุรกิจของฉันมาก

 

business  ธุรกิจ เรื่อง กงการ

It’s none of your business. 

มันไม่ใช่กงการอะไรของคุณ

Mind your own business. 

สนใจแต่เรื่องของตัวเองไปเถอะ

What he does is his own business. 

เขาจะทำอะไรมันก็เป็นเรื่องของเขา