This is the common room.

นี่คือห้องส่วนกลาง

Coffee corner is here.

มุมกาแฟอยู่ทางด้านนี้ค่ะ

This is the television area. You can watch TV here.

นี่เป็นส่วนดูทีวี คุณสามารถดูทีวีได้ตรงนี้

OK.

โอเค

 Wi-Fi is available in all areas.

สัญญาณ Wi-Fi ใช้ได้ทุกพื้นที่

OK. I’ll show you the other zones.

โอเค ฉันจะพาคุณไปดูส่วนอื่น ๆ

This is the bicycle.

นี่คือจักรยาน

 Alright.

โอเคครับ

You can use it.

คุณสามารถใช้ได้

And the kitchen. If you want to cook, we have everything for you.

และนี่คือครัว ถ้าคุณต้องการท าอาหาร เรามีทุกอย่างให้คุณ

You just buy the ingredients.

คุณแค่ซื้อส่วนผสมมาเท่านั้น

Free Wi-Fi is available in all areas.

สัญญา Wi-Fi ใช้ได้ทุกพื้นที่

That’s great. Alright.

เยี่ยมไปเลย โอเค

Breakfast starts at 7 – 10 a.m.

อาหารเช้าเริ่มเวลา 7 – 10 โมงเช้า

What time would you like to have breakfast?

คุณต้องการรับประทานอาหารเช้ากี่โมงคะ

Around 8.30 a.m.

ประมาณ 8 โมงครึ่ง

 OK, no problem.

ได้ค่ะ ไม่มีปัญหา

What do you have for breakfast? What kind of food?

อาหารเช้ามีอะไรบ้าง

Actually, it depends on the day.

จริง ๆ ก็แล้วแต่วันนะคะ

Maybe Thai food, we call it ‘Khao Tom’

อาจจะเป็นอาหารไทย เราเรียกว่าข้าวต้ม (rice soup)

and American food such as egg and bacon sandwich.

และอาหารแบบอเมริกันแบบไข่และแซนด์วิชเบคอน

Tomorrow it is Khao Tom.

พรุ่งนี้เป็นข้าวต้ม (rice soup)

Delicious! Good!

อร่อย ดีเลย

What time would you like to have breakfast?

คุณต้องการรับประทานอาหารเช้ากี่โมงคะ

May I have your name and your contact number, please?

ขอชื่อและเบอร์โทรศัพท์ด้วยค่ะ

May I have your passport, please?

ขอหนังสือเดินทางด้วยค่ะ

May I have your name and your contact number, please?

ขอชื่อและเบอร์โทรศัพท์ด้วยค่ะ

Yeah. My name is Joey.

ได้ ผมชื่อโจอี้

Can I have your passport, please?

ขอหนังสือเดินทางด้วยค่ะ

My contact number is six-seven-four…

เบอร์ติดต่อของผมคือ 674...

Do you accept cards?

คุณรับบัตรเครดิตไหม

Sorry, we accept only cash in Thai Baht.

ขอโทษค่ะ เรารับแต่เงินสดเป็นเงินไทย

OK.

ได้

For two nights, it’s two thousand Baht.

สองคืน ราคา 2,000 บาทค่ะ

OK.

ได้

The room rules here are: no pets allowed,

กฎของที่นี่ ไม่อนุญาตให้น าสัตว์เลี้ยงเข้ามา

you cannot smoke in your room.

ห้ามสูบบุหรี่ในห้อง

Please keep your voice down during the quiet hours.

ห้ามท าเสียงดังในเวลากลางคืน

There are some rules here.

มีกฎบางอย่างที่นี่

No pets allowed.

ไม่อนุญาตให้น าสัตว์เลี้ยงเข้ามา

You cannot smoke in your room.

คุณสูบบุหรี่ในห้องไม่ได้

Please keep your voice down during the quiet hours.

กรุณาอย่าส่งเสียงดังในเวลากลางคืน

Client OK.

ได้

Let me show you something.This is the map for around here.

ฉันมีบางอย่างจะให้ดู นี่คือแผนที่รอบ ๆ บริเวณนี้

We are here.

เราอยู่ตรงนี้

This is the bicycle route.

นี่เป็นเส้นทางจักรยาน

OK.

ได้

If you go along the mountain here,

ถ้าคุณมาตามทางภูเขาตรงนี้

then you’ll see Doi Kham Temple which is very famous.

คุณจะเห็นวัดดอยค าที่มีชื่อเสียงมาก

You’ll pass the botanical garden and the night safari. It is a cycle route.

คุณจะผ่านสวนพฤกษชาติและไนท์ซาฟารี เป็นเส้นทางวงกลม

You’ll end at the same place.

คุณจะมาจบที่เดิม

Check-out time is before noon.

เวลาเช็คเอาต์ก่อนเที่ยงตรง

What time is check-out?

เวลาเช็คเอาต์คือกี่โมง

The check-out time is before noon.

เวลาเช็คเอาต์ก่อนเที่ยงตรง

Thank you very much for staying in our homestay.

ขอบคุณมากที่มาพักกับโฮมสเตย์ของเรา

Please come back again.

กรุณากลับมาอีก

Have a good day.

ขอให้มีวันที่ดี

Have a good trip.

ขอให้เที่ยวให้สนุก