The test is going to take about 30 minutes. 

การสอบครั้งนี้จะใช้เวลาประมาณ 30 นาที

take (v.) ใช้เวลา 

เช่น How long does it take? ใช้เวลานานเท่าไร

Break a leg! 

(สำนวน) ขอให้โชคดี

Good luck! 

โชคดี

Go ahead. Get started. 

เอาเลย เริ่มได้

Go ahead.

(สำนวน) เริ่มทำเลย ลุยเลย

No talking! 

งดการพูดคุย

Zip your mouth. / Zip your lip. 

(สำนวน) รูดซิปปาก

Keep going guys. 

ทำต่อไปเรื่อยๆ

You are cheating on the test. 

พวกคุณกำลังโกงข้อสอบ

cheating (n.) 

การโกง การนอกใจ

shit (n.) อุจจาระ

catch/caught (someone) red-handed 

(สำนวน) จับได้คาหนังคาเขา

เช่น I caught you red-handed. ฉันจับคุณได้คาหนังคาเขา

You will get/be punished. 

คุณต้องถูกทำโทษ

punish (v.) = ทำโทษ

 

kick out of the class 

ไล่ออกจากห้อง

kick out (v.) 

ไล่ออก (จากห้องเรียน)

retire (v.)

 เกษียณ เลิกอาชีพ

expel (v.) 

ไล่ออก (จากโรงเรียน)

เช่น The school expelled me. โรงเรียนไล่ฉันออก 

I got expelled. ฉันถูกไล่ออกจากโรงเรียน

fire, sack (v.) 

ไล่ออก (จากงาน)

spell (v.) สะกด