เป็นไปได้อย่างไร สัตว์ป่าคุ้มครอง ภาษาอังกฤาว่าอย่างไร ? 

คุณจะทำอย่างไรถ้าหมาของคุณกลายเป็นหมี 

What would you do if your dog turned into a bear? 

turn into กลายเป็น

โดยมีเรื่องราวที่เกิดขึ้นที่ประเทศจีน 

มีครอบครัวชาวจีนที่ได้ไปซื้อสุนัข ที่เข้าใจว่าเป็นพันธุ์ทิเบตันแมสติฟฟ์ ที่มีลักษณะคล้ายหมี มาเลี้ยง 

แต่อดแปลกใจไม่ได้ ที่มันกินอาหารในแต่ละวันเป็นจำนวนมาก ผลไม้เป็นลัง และบะหมี่ 2 ถังต่อวัน

The animal could down a box of fruit and two buckets of noodles every day.

down (v.) กินอย่างรวดเร็ว เขมือบ 

อ่านว่า ดาวนฺ

 กระทั่งเวลาผ่านไป 2 ปี หมาของเขากลายเป็นหมีจริงๆ เพราะที่เขาซื้อมาตั้งแต่แรกมันเป็นหมี 

โดยตอนที่มันโตมามีน้ำหนักมากถึง 113 กิโลกรัม พวกเขาถึงรู้ว่ามันไม่ใช่หมา จึงแจ้งไปยังศูนย์ช่วยเหลือสัตว์ป่า

 เมื่อเจ้าหน้าที่มาตรวจสอบจึงพบว่า มันคือหมีควาย ซึ่งถือว่าเป็นสัตว์ป่าคุ้มครอง ระดับ 2 ของประเทศจีน 

ดังนั้นเจ้าหน้าที่จึงจำเป็นต้องยึดเจ้าหมีตัวดังกล่าว เพื่อไปดูแลให้เหมาะสมต่อไป

 

Let's compare the two. 

เรามาเทียบกันดู

Asiatic Black Bear 

หมีดำเอเชีย หมีควาย

a vulnerable species สัตว์ป่าคุ้มครอง 

อ่านว่า อะ เฟิ่ล เหนอะ เหรอะ เบิล สปี้ซีส

an endangered species สัตว์ป่าใกล้สูญพันธุ์ 

อ่านว่า อัน อิน เด้น เจิรด สปี้ซีส