คลิประทึก เจ้าหน้าที่ดับเพลิงมือแม่น กางแขนรับเด็กหญิงไว้ได้ หลังพ่อของหนูน้อยตัดสินสินใจโยนลงมาจากความสูงระดับชั้น 3 ของตึกที่กำลังเกิดเหตุไฟกำลังลุกไหม้ภายในรัฐจอร์เจีย ของสหรัฐอเมริกา ทำให้พนักงานดับเพลิงรายนี้ได้รับเสียงชื่นชมในความกล้าหาญ ทั้งนี้ไม่มีรายงานว่ามีผู้เสียชีวิตจากเหตุดังกล่าว เพราะ จนท.ทุกคนทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยม

 

 

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม

A firefighter caught a young girl thrown by her father from a burning building. 

พนักงานดับเพลิงรับเด็กหญิงได้ หลังพ่อของเธอโยนออกมาจากตึกที่กำลังเกิดไฟไหม้

Scott Stroup is a third generation firefighter. 

สก็อต สตรูป เป็นนักดับเพลิงรุ่นที่ 3 ของครอบครัว

He's a very admirable man! 

เขาเป็นผู้ชายที่น่าชื่นชมมาก

admirable (adj.) น่าชื่นชม อ่านว่า แอ้ด เหมอะ เหรอะ เบิล

Great job, guys! 

พวกคุณทำได้ดีมาก