Long time no see! 

ไม่ได้เจอกันนาน

It’s been forever.

เป็นเวลานานแล้ว

Nice to meet you! 

ยินดีที่ได้รู้จัก (เจอกันครั้งแรก)

Good to see you again! / Nice to see you again! 

ยินดีที่ได้เจอกันอีกครั้งหนึ่ง

How about a holiday? 

หยุดพักร้อนกันไหม

You just went on holiday. 

คุณเพิ่งไปพักร้อนมา

How about…? 

เป็นการนำเสนอว่า “แล้วสิ่งนี้ล่ะ”

เช่น I am hungry. How about you? 

ผมหิวแล้ว แล้วคุณล่ะ

How about lunch? 

กินข้าวเที่ยงไหมครับ

I’d love to eat lunch. 

ผมอยากกินอาหารเที่ยงแล้ว

How is... ? / How are…? 

…เป็นอย่างไร (ในปัจจุบัน)

How was …? / How were …? 

…เป็นอย่างไร (ในอดีต)

เช่น How was your holiday? 

วันหยุดที่ผ่านมาเป็นยังไงบ้าง

How is your day (going)? 

วันนี้เป็นยังไงบ้าง