How About You? [Ep4] 

หนังเรื่องโปรดของคุณคือเรื่องอะไร ? 

What's your favorite movie?

Favorite (US)/Favourite (UK) (adj.)  ที่ชอบ ที่โปรดปราน

My favorite movie is, The Walk.  

หนังโปรดของฉันชื่อ The Walk

I've never seen it. What's it about?  

ฉันไม่เคยดู มันเกี่ยวกับอะไร

I love this movie because I like non-fiction movies.
ฉันชอบหนังเรื่องนี้เพราะฉันชอบหนังที่เป็นเรื่องจริง

Rosie likes movies that are based on a true story.
โรซี่ชอบหนังที่อิงเรื่องจริง

What's so great about it?  

มันสนุกยังไงเหรอ / มันดียังไงเหรอ

I really like it because it's about a high school football team
ผมชอบเพราะว่าเป็นหนังเกี่ยวกับทีมฟุตบอลโรงเรียนมัธยมปลาย

that has to overcome racial barriers.
ที่ต้องก้าวข้ามอุปสรรคทางด้านเชื้อชาติ

Why did you call it a football team?
ทำไมคุณถึงเรียกมันว่าทีมฟุตบอล

Because you don't even use your feet in American football.
คุณไม่ได้ใช้เท้าเตะลูกด้วยซ้ำในการเล่นอเมริกันฟุตบอล