เอาอยู่ รับมือได้ อยู่ในความควบคุม

On top of it  เป็นสำนวน หมายถึง เอาอยู่ ควบคุมได้

I’m on top of it. / I’m on top of things.  ฉันเอาอยู่

I’ve got it.  ฉันเอามันอยู่แล้วน่า

Don’t worry.  I’ve got everything under control.   ไม่ต้องกังวล ทุกอย่างอยู่ในการควบคุมของฉัน

I can handle it.  ฉันรับมือกับมันได้

I can manage it.  ผมจัดการได้

I can take care of it.  ผมดูแลได้

Take care of  ดูแล

I will take care of you.  ผมจะดูแลคุณเอง

สำนวนต่างๆที่หมายถึง มีความสุขมาก

I’m on top of the world.  ผมมีความสุขมาก (ราวกับยืนอยู่บนยอดของโลก)

I’m on cloud nine. ฉันมีความสุขมากๆ

I’m very satisfied with my situation.  ผมพอใจกับสถานการณ์ของตัวเองมาก

I feel like a million dollars.  ผมรู้สึกราวกับมีเงินสักล้านเหรียญ