Less  เล็ส  แปลว่า  น้อยกว่า
Let’s  เล็ทฺสฺ   ย่อมากจาก Let us  
ใช้ในการชวน แปลว่า เราไปทำ (อะไรสักอย่าง) กันเถอะ!
Let us  เล็ทฺ อัสฺ แปลว่า  ให้เราไปทำอะไร 
หรือ อนุญาตให้เราไปทำอะไร เช่น
Let’s go eat.  
เล็ทฺสฺ โกว อีทฺ 
เราไปกินข้าวกันเถอะ
Let’s go and eat.  
เล็ทฺสฺ โกว แอนฺดฺ อีทฺ  
เราไปกินข้าวกันเถอะ
Let’s go see a movie. 
เล็ทฺสฺ โกว ซี อะ มูฟี (ฟ ก้อง)  
เราไปดุหนังกันเถอะ
Let’s go to Sueching’s house and throw a party.  
เล็ทฺสฺ โกว ทู ซู่ชิงซฺ ฮาวสฺ แอนฺดฺ โธรว อะ พอเออรฺดี  (ธ = Th ไม่ก้อง)  
เราไปบ้านซู่ชิงแล้วมีปาร์ตี้กัน! 
Let’s just go to her house and throw a big, huge rager! 
เล็ทฺสฺ โกว ทู เฮอรฺ ฮาวสฺ แอนฺดฺ โธรว อะ บิก ฮิวจฺ เรเจอรฺ (ธ = Th ไม่ก้อง)
เราไปบ้านซู่ชิงแล้วจัดปาร์ตี้ใหญ่  
Let’s answer some questions.  
เล็ทฺสฺ  แอนเซอรฺ  ซัม เคว็สฺเจินซฺ  
เรามาตอบคำถามกันเถอะ
Let’s film The Breakdown.  
เล็ทฺสฺ  ฟิลฺมฺ  เดอะ  เบรคดาวนฺ (ด = Th แบบก้อง)
เราถ่ายรายการเดอะเบรคดาวน์กันเถอะ
Let’s go to dinner.  
เล็ทฺสฺ  โกว  ทู  ดินเนอรฺ
Let’s go to a movie.  
เล็ทฺสฺ  โกว  ทู  อะ  มูฟี (ฟ ก้อง) 
เราไปดูหนังกันเถอะ
Let us go! 
เล็ทฺ  อัสฺ  โกว  
ปล่อยเราไป
Please let us go.  
พลีซฺ  เล็ทฺ  อัสฺ  โกว  (ซ ออกเป็น Z)
ปล่อยเราไป , กรุณาให้เราไป