อ.อดัม แบรดชอว์ มาพร้อม อ.พี่หนุ่ย เอกราช 

มาตอบคำถามภาษาอังกฤษของแฟนๆที่ถามว่า lift กับ elevator ต่างกันอย่างไร?

 คำตอบคือ ประเทศอังกฤษใช้คำว่า lift (n./v.) ลิฟท์ หรือ ยก อ่านว่า ลิฟทฺ 

แต่อาจออกเสียงคล้ายกับคำว่า lip ที่แปลว่าริมฝีปาก

 

Do you want to get in my lip?  

อยากขึ้นริมฝีปากของฉันไหม   

 

แต่ชาวอเมริกันมักเรียกลิฟต์ว่า elevator

 

คำศัพท์อื่นๆ

out แปลว่า ออกไป

outreach 

ยื่นออกไป, เอื้อมออกไป

chicken out 

ปอดแหก

Not a chance! 

ไม่มีทาง

outtake 

ฉากที่ถูกตัด