การสั่งอาหารเป็นภาษาอังกฤษ

Can I have a menu, please?

ขอเมนูหน่อยได้มั้ย 

Menu ออกเสียงประมาณว่า เม่น-อยู่ หรือ เม็นยิว

Menu หมายถึงรายการอาหาร ไม่ได้หมายถึงอาหารจานใดจานหนึ่ง
เพราะฉะนั้นการพูดว่า มีเมนูอะไรอร่อย หรือมีเมนูแนะนำอะไรบ้าง เป็นการใช้คำว่าเมนูที่ผิด

อาหารจานใดจานหนึ่งใช้ dish นั่นเอง

ดังนั้นอาหารจานโปรดของคุณคืออะไร พูดเป็นภาษาอังกฤษว่า

What's your favorite dish? 

ไม่ใช่ What's your favorite menu? X

ส่วน คุณมีอาหารแนะนำอะไรมั้ย ก็พูดได้ว่า

Do you have any recommendations?

What's your recommendation? 

What do you recommend?

Can I get... / May I get ...  ฉันขอ ....

Can I get a plate of chicken fried rice with a fried egg?

ขอข้าวผัดไก่กับไข่ดาว

Can I get some mango sticky rice?

ขอข้าวเหนียวมะม่วง

Can I get an iced coffee with no sugar and no milk?

ขอกาแฟเย็นไม่ใส่น้ำตาลไม่ใส่นม

Can a get a small Pepsi without ice? 

ขอเป๊ปซี่เล็กไม่ใส่น้ำแข็ง

Pepsi ออกเสียงว่า เพ็พสิ

I'll take a... เอา...

I'll take a salad and a bottle of water.

เอาสลัดกับน้ำหนึ่งขวด

I'll take a large Coke with ice.

เอาโค้คใหญ่ใส่น้ำแข็ง

Whipped cream  

ครีมที่ใส่มากับเครป (ครีมที่ถูกตีจนขึ้น)

Iced coffee / Iced Americano  

กาแฟเย็น (กาแฟที่ถูกใส่น้ำแข็ง)

Can I take a look at the dessert menu?

ขอดูเมนูของหวานได้มั้ย

dessert กับ desert ออกเสียงต่างกันอย่างไร

dessert เดอะเซ่อรฺทฺ ของหวาน 

desert เด้ะเสิรฺทฺ (n.) ทะเลทราย 

desert เดอะเซ่อรฺทฺ (v.) ละทิ้ง